Can I open (underground) containers with the new digital pass?

No, unfortunately that is not possible. This is only possible with the physical Avalex pass (card).