I want to return paid flows and that is why I have to go through the barrier several times. Does every time count as a visit?

No. You have one hour to hand in your belongings at the recycling centre. It does not matter how many times you drive through the barrier. This counts as one visit.